I think the canonical reason was so that people would be more comfortable with them, especially the human-shaped ones, because it is awkward to call a sentient being "it."

Saaaaaaaaaaame. Man, I would just be happy with switching Luke and Leia. But girl!Han would be an awesome bonus.